2013年10月の記事 (1/4)

眠くて英語が読めないときは?

実を言うと、この1週間は洋書を読みませんでした。。。
Truth be told, I didn’t read an English book this past week…

read50books_36.jpg

あ、でも1冊聞きました!
Well, but I listened to one!

驚かせてしまってスイマセン^^(驚いてないって?)
Sorry that I surprised you. :-) (I didn’t?)

最近、寝不足が続き、電車の中で本を開く気力もなかったので、以前読んだ本のオーディオブックを聞いていました。
Lately, I’ve often been sleep-deprived and without any energy to open up a book on the train, so I’ve been listening to the audio version of a book that I’ve read before.

どんなに疲れていたとしても、目を閉じて聞くことくらいはできるものです。
No matter how tired you may be, you can at least listen with your eyes closed.

「スティーブ・ジョブス驚異のプレゼン」(邦題)は、今年18冊目の洋書として、5月に読みました。
I read “The Presentation Secrets of Steve Jobs” in May for my 18th book of the year.

同書に関する投稿はこちら↓
Here is my post on the book.↓
プレゼンの極意はスティーブ・ジョブスから学べ

一度本を読んでいれば、オーディオブックを聞いて、理解するのも比較的楽になります。
If you have read the book once, it’s relatively easy to listen to and understand its audio book.

聞きながら、気付くと別のことを考えてしまったりするのですが、それでも何もやらないよりはマシです。
While listening, you will often find yourself thinking about something else, but it’s still better than nothing.

今年残り11週間で、目標の50冊まであと14冊。
14 more books to go before I reach my goal of 50, with 11 weeks left this year.




最後までお読みいただき、ありがとうございます。
↓この記事が役に立ったと思われた方は、クリックをお願いします。

にほんブログ村
スポンサーサイト