体力の衰えとの戦い

【体力の衰えとの戦い】The Battle against My Declining Physical Fitness
(↑実際のFacebook投稿へのリンクです。「いいね!」していただけると、すごく嬉しいです。)
(This is a link to the actual Facebook post. I'll be so happy if you "like" it.)

-----------------------------------------------------------------------

layup.jpg 


「失われた」若さを取り戻すべく、近くの体育館にバスケットの練習をしに来ています (;´д`)
In an effort to regain my ”lost” youth, I'm at a nearby gym to practice basketball.

自分よりも10才以上も若い元気な人達とプレイすると、ヘロヘロになって、夕方の授業で立っているのがちょっと辛くなります (-_-;)
Playing with energetic guys over 10 years younger than me, I'll get totally exhausted and find it a bit hard to remain standing during my evening classes.

わかっちゃいるんですが、それでもこの愚行を止められないんですよね。。。
Knowing that, I still can't stop this folly...

また今晩もきっと足が筋肉痛になりながら教えていると思います (>_<)
I'm sure I'll be teaching with sore legs again this evening.

-----------------------------------------------------------------------

もしFacebookアカウントをお持ちで、このような日英併記の投稿を定期的に受け取ることに興味のある方は、最近個人のページに追加した「フォロー」ボタンをクリックして下さい。
If you have your Facebook account and are interested in receiving these Japanese-English posts on a regular basis, please click the “Follow” button, which I recently added to my page.

URL: http://www.facebook.com/kenji.sawada.58

友達申請をされる場合には、最初に短いプライベートメッセージをお送り頂ければ、必ず承認させて頂きます。
If you add me as a friend, please send me a short private message first, and I'll definitely accept your friend request.


最後までお読みいただき、ありがとうございます。
↓お手数でなければ、クリックをお願いします。


にほんブログ村
スポンサーサイト

コメント


管理者のみに表示

トラックバック